Bajorország, Reibersdorfer See

Ezzel az írással is szeretném tovább fokozni a késztetést minden Németországban élő horgásztársamban, hogy nekilásson a német horgászigazolvány megszerzésének. Kapitális bajor halakkal nem áll módomban pózolni (egyenlőre J), kárpótlásul viszont leírom első horgászatomat a helyi horgászklub egyik zárt vízterületén, aminek ha találó címet kellene adnom, így hangzana;  Töketlenkedésem a töklevelesben… Tartsatok hát velem Bajorországba, a … Bővebben: Bajorország, Reibersdorfer See

Hideg téli estékre

Zsibbadtan bambulom a képernyőt. Délután meglátogattam kedvenc helyeimet, hogy el ne felejtsenek. Mélyen aludt mindenki, de azért jó volt bekukkantani. Csak úgy, ahogy kislányomra kukkantok be este, nem takarta-e ki magát. A holtág már jégdunnába burkolózott és jó volt látni az öreg Dunát, hogy végre belehízott a medrébe. Az idén aggasztott a soványsága. Most is … Bővebben: Hideg téli estékre

A hírhedt német horgászigazolvány megszerzése – 2. rész

Nos, ahogy azt az előző cikkemben ígértem, most következzék a hírhedt, német horgászvizsga kérdéssor. Ezt a tesztet a gyakorló vizsga honlapja dobta ki, tehát ez ugyanaz, amit a vizsgán is kaphatunk. Sokat gondolkodtam, hogy eredetibe, vagy lefordítva mutassam be. Több ok szólt a lefordítás mellett. A legfontosabb, hogy Magyarul azoknak is érdekes, akik nem tudnak … Bővebben: A hírhedt német horgászigazolvány megszerzése – 2. rész

A hírhedt német horgászigazolvány megszerzése

Rengeteg magyar horgász él Németországban, akik sóvárogva nézik a szép német vizeket és alig várják, hogy Magyarországra hazaérve kijussanak a vízpartra a rövidke szabadság alatt, miközben Németországban bőven lenne idejük és boldogan ütnék el az unalmas hétvégéket horgászattal. De a magyar horgászigazolvánnyal sajnos ezt nem tehetik. A német horgászvizsgát – nem teljesen alaptalanul – egy … Bővebben: A hírhedt német horgászigazolvány megszerzése